新闻与活动

营业额同比增长357.6%至57.94亿港元

股东应占利润同比增长96.9%至7.88亿港元

中期业绩摘要

· 营业额达到57.94亿港元，较2009年同期的12.66亿港元增长357.6%；

· EBITDA达到18.76亿港元，较2009年同期的5.39亿港元增长248.3%；

· 股东应占利润7.88亿港元，较2009年同期的4.00亿港元增长96.9%；

· 多晶硅产量7,032公吨，较2009年同期的2,274公吨增长209.2%；

· 硅片年产能达到1.2GW（截止2010年6月底），硅片产量272MW；

· 多晶硅单位平均生产成本每公斤33.1美元，较2009年同期的43.4美元下降23.7%；

· 硅片单位加工成本每瓦0.27美元，跻身行业领先水平。

（2010年8月25日，香港）保利协鑫能源控股有限公司（「保利协鑫」或「公司」，股份代号：3800.HK，连同其附属公司「集团」）宣布截至2010年6月30日止之未经审核中期业绩。

截止2010年6月30日止的上半年，营业额达到57.94亿港元，较2009年同期的12.66亿港元增长357.6%；EBITDA达到18.76亿港元，较2009年同期的5.39亿港元增长248.3%；股东应占利润7.88亿港元，较2009年同期的4.00亿港元增长96.9%；每股基本盈利5.1港仙。

集团财务业绩的强劲增长，主要是因为：第一、多晶硅业务的大幅增长；第二、硅片业务的迅速扩充，包括对2010年3月底完成收购的高佳太阳能的合并入账；第三、以反向方式完成收购的电力业务的合并入账。

保利协鑫执行董事、主席兼首席执行官朱共山先生指出，「今年上半年，我们牢牢把握全球光伏行业需求强劲增长的发展良机，持续提升多晶硅业务，全力拓展硅片业务，充分发挥多晶硅业务与硅片业务的整合优势，取得了令人满意的经营业绩。上述成绩的取得，我认为主要得益于我们专注光伏行业上中游的发展战略，得益于我们强有力的执行力，得益于我们在技术、商业模式与管理的持续创新，得益于我们稳健的资产负债结构与融资能力。我相信，这些成功的因素还将继续推动公司未来持续、健康的快速发展。」

2010年上半年，集团包括多晶硅与硅片在内的硅材料业务发展迅猛，实现营业额36.48亿港元，较2009年同期的12.66亿港元增长188.2%，占集团总营业额的63.0%；实现税后利润7.69亿港元，较2009年同期的4.00亿港元增长92.3%，占集团总税后利润的88.3%。以下是多晶硅与硅片业务的主要业绩摘要：

¾ 多晶硅业务：

· 上半年产量7,032公吨，同比增长209.2%，其中二季度产量3,920公吨，较一季度产量增长26.0%；

· 上半年对外销售5,394公吨，供应集团硅片业务1,431公吨，平均销售价格每公斤50.0美元；

· 产品质量迅速提升。目前大部分产品的质量已达到与电子级标准相当的水平；

· 生产成本持续下降。目前单位生产成本已降至每公斤28美元以下水平，提前实现了单位生产成本在2010年底降至每公斤30美元以下的目标；

· 20万吨冷氢化设施扩建工程成功投产。这将促进多晶硅的稳定生产与产品质量的大幅提升，并为未来多晶硅单位生产成本进一步降至每公斤25美元的国际领先水平奠定了坚实基础。

¾ 硅片业务：

· 产能扩张进展顺利。截止2010年6月底硅片年产能已达到1.2GW，2010年底前将进一步扩至3GW，届时将成为全球最大硅片供应商；

· 成功完成对高佳太阳能的收购。这对加快集团硅片业务拓展步伐、提升硅片业务产能、增强硅片业务竞争力起到了积极作用；

· 上半年产量192MW（如果计入高佳太阳能一季度产量则为272MW），销量229MW（如果计入高佳太阳能一季度销量则为307MW），平均销售价格为每瓦0.8美元；

· 目前平均加工成本（不含多晶硅硅料成本）已达到每瓦0.25美元，跻身行业领先水平；

· 致力打造立体化的硅片业务发展模式：1、与设备供应商签署了长期合作协议，持续改进铸锭炉、切片机等关键生产设备的生产效率，以不断提升成品率与转换效率；2、积极介入坩埚、砂浆液、切割线等硅片生产辅料的规模化经营，目前坩埚生产线已成功投产，砂浆回收项目的建设工作已经启动，并正与合作方探讨切割线项目的建设方案。随着上述项目陆续投入运营，占据硅片加工成本主要部分的辅料成本有望获得显著下降；3、按照贴近用户的原则对切片项目进行合理布局，通过与下游客户的无缝对接，确立了公司在客户服务上的独特优势。

继2009年底于中国江苏省徐州市建成投产中国最大的20MW地面光伏电站之后， 2010年6月公司签署收购协议，将在美国投资开发两个大型屋顶光伏电站，装机总容量达到9.7MW，迈出了海外光伏电站业务拓展的第一步。

保利协鑫在绿色能源上的辛勤耕耘与快速发展正获得越来越多的社会认同与肯定。公司先后获得2010年中国太阳能光伏产业优秀企业、2009-2010年度中国最佳低碳企业、世界低碳环境（中国）推动力百强企业、2010最具创新力的中国公司等荣誉。公司股票继入选恒生综合指数成份股后，又成功入选恒生中国内地100指数。

前景展望

公司管理层对2010年下半年公司主营业务的发展前景充满信心。在需求持续强劲、售价稳中有升、产量大幅增长、成本进一步下降的带动下，2010年下半年公司经营业绩将更上一层楼。公司管理层也对未来全球光伏行业的发展前景持乐观态度。公司管理层相信，全球光伏行业正迈入持续、快速增长的新阶段。

有鉴于此，公司董事会在2010年7月决定在2GW的基础上再加大投资1GW的硅片年产能，以期更好把握未来全球光伏行业的发展良机，进一步增强规模效应与硅片业务竞争力。到2010年底，公司的硅片业务不仅将在年产能上跃居世界第一，更将在质量与成本上位居世界前列。公司预计，2010年全年硅片产量将达到1.3GW，硅片业务有望成为公司最重要的收入与盈利来源。